Não sei, mas talvez você tenha essa dúvida. Sotaque e dialeto são os mesmos? Não! Sotaque é um jeito próprio de uma pessoa pronunciar as palavras de um idioma. Dialeto é um jeito também próprio de um povo se expressar, isto é, usar a língua. Sotaque está dentro da fonética; som da língua. Dialeto está mais relacionado com vocabulário e gramática. Dialeto são variações de uma mesma língua. Podemos falar que dialeto são versões de uma língua. Qual é o problema com o inglês, dadas as definições de sotaque e dialeto?
Talvez não tenha problema nenhum para você; mas pode ser uma grande dor de cabeça para muitas pessoas que querem falar inglês. Esta língua não se tem várias versões como o italiano, mas se tem inúmeros jeitos de falar. O problema é que parece que os diversos jeitos de falar chegam a soar como versões do inglês. Mas na verdade, o inglês do mundo seguem regras semelhantes. Sua estrutura é bem definida e seguida. É uma língua mais voltada para o lado sintético. Isso facilita a sua regularidade estrutural pelo mundo. O inglês e o francês são as únicas línguas que são faladas nos cinco continentes. Isso é um desafio para as questões de dialetos e sotaques. Talvez poderíamos dizer que há jeitos peculiares de se usar o inglês: britânico, americano, australiano, africano e indiano. Mas isso não chega a ser incompreensível para quem domina o inglês.
A boa notícia é que você não precisa se preocupar com duas coisas ao mesmo tempo, no que diz respeito ao inglês. O que você precisa é treinar seu ouvido para diversos sotaques. Só lembrando que há jeito de falar no nível coletivo e individual. Cada pessoa é um universo a parte. Só o treinamento mesmo para nos habilitar a entender qualquer pessoa. E devemos treinar sempre, pois o ouvinte não tem nenhum controle sobre o falante. Quem escuta não pode interferir no jeito e velocidade de quem fala. Talvez num vis-a-vis você consiga pedir uma coisa ou outra para o falante, mas isso não é sempre. O que nos resta mesmo é só treinar nossos ouvidos para os falares que existem no mundo.
A internet nos proporciona essa oportunidade. Temos uma fonte inesgotável de treinamento. Você pode ouvir o inglês de qualquer lugar do mundo. Basta ter uma conexão de internet decente. Até as conexões indecentes podem nos ajudar nessa tarefa. Sotaques e dialetos são fenômenos linguísticos. E, eles estão presente o tempo todo nas línguas. O que nos resta é estudá-los para nossa comunicação ser melhor.
Acompanhe videoaulas grátis no YouTube canal INGLÊS COM PROFESSOR REIS
ENGLISHcomigo IN POOL – Aprenda inglês do Zero passo a passo [primeira mentoria GRÁTIS]
Fale comigo no INSTAGRAM